12万一枚的腕表一夜售空，这位90后韩国制表师凭什么做到？

译者：芯舍

两枚完全由南韩钟表师结构设计，零配件是南韩人锻造的机芯，倍受业内注目。有媒体将他称为南韩分立钟表界一个冉冉上升的明日之星，但同时，这枚机芯的价格也惹来了争论：约合成人民币，约合12万元。

买这款网红表，许多人觉得很没错，但也有人表示tmd就不要买，分立钟表本来就不昂贵。花巨资买回分立钟表，是因为对钟表师生前的一种普遍认可，和看淡其未来的发展潜力。

那位充满争论的90后钟表师，就是Minhoon Yoo。

1

从门外汉到viller

大学期间，Yoo修读工业艺术。大二八岁时已经开始对机芯钟爱。当时他正在顺利完成一项红木家具结构设计的工作台，偶然间看到了NHK的一部记录片。整部记录片介绍了现代钟表巨匠Philippe Dufour，和他结构设计简约的Simplicity小Antorbital机芯。他KMH驰骋疆场——原来机芯也能横跨人的感情。从此，Minhoon发现了分立钟表的气质：他能以机芯为画笔，畅快使出工程与锻造工艺技术方面的天分。

Yoo已经开始买回钟表书刊、钟表电脑、滚珠轴承指南、机芯修理指南等，满怀希望地在网上不断搜寻和自学相关知识。其中对他帮助最大的书是George Daniels的《Watchmaking》。那位英国的机芯巨匠在书中写到：布季谢自己的肉体创造了我的双手，因而这种肉体横跨了从角蕨到研磨的钟表各个环节。这句话对他很有启迪。

进入这个领域后，Yoo师事于Kwanghun Hyun副教授，自学如何使用钟表专供电脑。作为南韩惟一的分立钟表人之一，Kwanghun Hyun副教授经营着一家名叫3Hands的梦工厂。副教授非常看淡那位年轻小伙的实力，并建议他开一个钟表梦工厂。

一年前，Yoo位于大邱的梦工厂开幕，并首次推出了他的第两枚机芯。尔后，他又花了一年时间对此款机芯进行升级换代插值。并最终顺利完成了眼前这枚机芯。

2

大家为什么喜欢Yoo的机芯

Yoo的机芯被称为 "雕刻艺术"，指的是他的机芯，表盘上所展现出来的元素都是手工制作的。表盘上的小时刻度都是手工切割的，每一个刻度都独一无二。

表盘图案也代表了Yoo独特的钟表个性。没有传统表盘这样的几何图案，Yoo所打造的机芯表盘都是随机的手工雕刻。

Yoo说，"在钟表业，一切都必须是精确的。但我想给机芯添加一些模糊性，让顾客以他们自己的方式来解读表盘图案。有些人可能看到的是声波，有些人可能看到的是木纹。这就是此款机芯的气质所在。"

虽然表盘图案是抽象的，但他并没有舍弃表盘在视觉上的复杂性。与George Daniels的机芯类似，Yoo用层次感来增加表盘的视觉深度。他以一个银色的主板为基底，上面是两个标度圈和一个序列号，再在背面用螺丝将它们固定在一起。

除了表盘，Yoo为ETA 7001机芯完全重新结构设计了一套板桥。他还为该表制作了镀镍的银板桥和棘轮弹簧，这些都是他自己的结构设计想法。不过表壳是由一家德国公司锻造的，但在未来，Yoo希望能完完全全南韩锻造。

3

下一个目标：纯南韩锻造

对于我的下一个项目，我正在考虑加入一些更传统的南韩元素，就是一种用于建筑和红木家具的特定结构设计。Yoo指出，正是因为此款机芯来自南韩，所以一经面世就吸引了人们。

也正是因为这样，他将会在第二枚机芯上更加精益求精。我一已经开始以为我最多也就能有四个订单，但没想到想要此款机芯的订单增加到了80个。不瞒你说，我现在已经有了一些存款了。

然而，在这条路上，Yoo也受到了不少质疑，这些质疑主要集中于对这枚机芯的定价。

那么问题来了，如果是你，你愿意花12万人民币，买回本土钟表师制作结构设计的机芯吗？