油漆未干警示标语(油漆施工警示标语)
英文警示语有哪些?
NO LITTER不要乱扔杂物
NO DUMPING HERE此处不许倒垃圾
NO SPITTING不要随地吐痰
NO QUEUE-JUMPING不要插队
CAUTION小心
NO ADMITTANCE EXCEPT ON BUSINESS非工莫入
WAIT OFF THE LINE请站在线后
KEEP OFF THE GRASS勿踏草坪
NO ENTRY WITHOUT A PASS没通行证禁止入内
WET PAINT油漆未干
EMERGENCY EXIT紧急出口
REPAIR IN PROGRESS正在修理中
NO CYCLING禁止自行车通行
UNDER REPAIR前方修路
NO OVER TAKING禁止超车
PEDESTRIANS ONLY步行街
HANDLE WITH CARE小心轻放
FRAGILE易碎物品
GLASS (WITH CARE)小心玻璃
HAZARDOUS GOODS危险物品
EXPLOSIVES易爆物品
POISON有毒物品
RADIOACTIVE SUBSTANCE放射性物质
GUARD AGAINST DAMP注意防潮
KEEP DRY保持干燥
STOW IN COOL PLACE宜冷藏
KEEP FLAT保持平放
KEEP UPRIGHT请勿倒置
STAND ON END直立放置
DO NOT CRUSH请勿挤压
KEEP IN DARK PLACE放置干暗处公交专用道 BUSES ONLY
专用停车位 AUTHORIZED CARS ONLY
警车专用停车位 POLICE CARS ONLY
请绕行此路 ARROW ONLY
会员俱乐部 MEMBERS ONLY
贵宾专用 DISTINGUISHED GUESTS ONLY
超车道 OVERTAKING ONLY
桥上禁止超车 NO OVERTAKING ON BRIDGE
禁止钓鱼 NO FISHING
禁止吐痰 NO SPITTING
英语警示语
英语警示语如下:
①NO LITTER不要乱扔杂物
②NO DUMPING HERE此处不许倒垃圾
③NO SPITTING不要随地吐痰
④NO QUEUE-JUMPING不要插队
⑤CAUTION小心
⑥NO ADMITTANCE EXCEPT ON BUSINESS非工莫入
⑦WAIT OFF THE LINE请站在线后
⑧KEEP OFF THE GRASS勿踏草坪
⑨POISON有毒物品
⑩RADIOACTIVE SUBSTANCE放射性物质
英语:
英语(English)是印欧语系-日耳曼语族下的语言,由26个字母组合而成,英文字母渊源于拉丁字母,拉丁字母渊源于希腊字母,而希腊字母则是由腓尼基字母演变而来的。英语是国际指定的官方语言(作为母语),也是世界上最广泛的第一语言,英语包含约49万词,外加技术名词约30万个,是词汇最多的语言,也是欧盟以及许多国际组织以及英联邦国家的官方语言,拥有世界第三位的母语使用者人数,仅次于汉语和西班牙语母语使用者人数。
英语由古代从丹麦等斯堪的纳维亚半岛以及德国、荷兰及周边移民至不列颠群岛的盎格鲁、撒克逊以及朱特部落的白人所说的语言演变而来,并通过英国的殖民活动传播到了世界各地。由于在历史上曾和多种民族语言接触,它的词汇从一元变为多元,语法从“多屈折”变为“少屈折”,语音也发生了规律性的变化。在19至20世纪,英国以及美国在文化、经济、军事、政治和科学在世界上的领先地位使得英语成为一种国际语言。如今,许多国际场合都使用英语做为沟通媒介。
[img]英语警示语有哪些?
1、No admission:禁止入内。
2、Children under five years no admittance:五岁以下儿童,禁止入内。
3、Admission by invitation only:非请莫入。
4、No admittance except on business:非公莫入。
5、Inspection declined:谢绝参观。
6、Hands off:请勿触摸。
7、Queue here for tickets:在此排队购票。
8、Tickets cannot be changed or money refunded:票经售出,概不退换。
9、Admission free:免费入场。
10、Ticket holders only:凭票入场。
生活中的public signs有哪些
具体如下:
1、指示性公示语:
指示性公示语为大众提供信息,不限制或强制大众采取某种行动或执行某个命令,因此指示性公示语大多是由名词或名词词组组成。例如:问询台InformationDesk ,中山路 Zhongshan Road。
2、提示性公示语:
提示性公示语目的在于提醒公众注意提示内容,但并不要求公众一定要采取行动,但使用广泛。例如:油漆未干Wet Paint ,向左急转弯Abrupt Turn Left ,前方2公里处为休息区. Rest Area 2 KM。
3、限制性公示语:
限制性公示语的目的在于限制或约束公众某些不当行为,其用语直截了当。例如:闲人免进 Staff Only ,请勿践踏草坪Please Keep Off the Grass,限停30分钟30Minutes Parking,私家路段,禁止停车 Private Road NoParking。
4、强制性公示语:
强制性公示语用强烈的口气要求必须做某事或命令不得做某事,是所有公示语中语气最强硬的,它要求受众必须执行,没有商量的余地,起到强烈的警示作用。如:No Smoking 严禁吸烟,No Littering 严禁乱扔垃圾, Don 'tWalk禁止通行, Dogs must be kept on a leash 狗必须用皮带牵住, Police Line Do Not Pass警戒线勿超越。
这些public signs要遵循一致性原则,由于公示语在在提供信息和完成指令方面的作用,任何歧义或误解都会导致信息无法准确传递,因此“规范性和标准性的词汇”(戴宗显,2005)是公示语的语言特色之一。
公示语汉英翻译的一致性原则包括以下几个含义:
1、充分利用英语国家现有的惯用的公示语,对于一些常用公示语,采用直接借鉴的方式,与国际惯例的表达方式保持一致。例如:闲人免进(Staff Only ) ,小心地滑(WetFloor ) ,七折销售(30% off ) ,请勿触摸(Hands Off)等。这种直接照搬国外惯用标识的方法,既简单实用,又保持了公示语的原汁原味,使外国人容易理解那些约定俗成的含义。
2、与沿用至今的固定译名保持一致。对于一些中国特有的、很难找到英语国家现成表达方式的公示语,如果其英文译文已经使用多年,并被大众广泛接受,在翻译正确的前提下可以考虑沿用,不必重新翻译,避免产生混乱。如:北京大学(Peiking University ) ,中国银行(Bank of China)等。
3、针对公示语新词的汉英翻译,如果没有约定俗成的英语表达方法可以沿用,应考虑将其英译表达统一到专门的官方网站或词典等,以便大众查询和参考。如果有了权威的词典或者官方的著名报纸网站作参照,新的公示语译名就会被大众广泛接受和使用,并为类似公示语的翻译提供了可靠的参考,使其使用保持一致性,避免了新公示语的胡译乱译。
跪求!!别碰墙壁的警告语有什么?
教室墙壁:我要一张白净的脸和热爱读书的学生
厕所墙壁:我要一个干净的地方
车棚墙壁:我要一群正常的学生 不要第三只手
楼梯口,花坛,墙壁:我要一群热爱环境的孩子
我的污点就是你的缺点
英文警示语
NO LITTER不要乱扔杂物
NO DUMPING HERE此处不许倒垃圾
NO SPITTING不要随地吐痰
NO QUEUE-JUMPING不要插队
CAUTION小心
NO ADMITTANCE EXCEPT ON BUSINESS非工莫入
WAIT OFF THE LINE请站在线后
KEEP OFF THE GRASS勿踏草坪
NO ENTRY WITHOUT A PASS没通行证禁止入内
WET PAINT油漆未干
FULL HOUSE客满
SOLD OUT票已售完
ON SALE减价
EMERGENCY EXIT紧急出口
REPAIR IN PROGRESS正在修理中
NO CYCLING禁止自行车通行
UNDER REPAIR前方修路
NO OVER TAKING禁止超车
PEDESTRIANS ONLY步行街
HANDLE WITH CARE小心轻放
FRAGILE易碎物品
GLASS (WITH CARE)小心玻璃
HAZARDOUS GOODS危险物品
EXPLOSIVES易爆物品
POISON有毒物品
RADIOACTIVE SUBSTANCE放射性物质
GUARD AGAINST DAMP注意防潮
KEEP DRY保持干燥
STOW IN COOL PLACE宜冷藏
KEEP FLAT保持平放
KEEP UPRIGHT请勿倒置
STAND ON END直立放置
DO NOT CRUSH请勿挤压
KEEP IN DARK PLACE放置干暗处公交专用道 BUSES ONLY
专用停车位 AUTHORIZED CARS ONLY
警车专用停车位 POLICE CARS ONLY
请绕行此路 ARROW ONLY
会员俱乐部 MEMBERS ONLY
贵宾专用 DISTINGUISHED GUESTS ONLY
超车道 OVERTAKING ONLY
桥上禁止超车 NO OVERTAKING ON BRIDGE
禁止钓鱼 NO FISHING
禁止吐痰 NO SPITTING
禁止停车 NO PARKING
昼夜禁止停车 NO PARKING DAY OR NIGHT
禁止跑动 NO RUNNING ALLOWED
勿在此处倾倒垃圾 NO DUMPING
禁止左/右转 NO LEFT/RIGHT TURN
禁止掉头 NO U-TURN
油漆未干警示标语的介绍就聊到这里吧,感谢你花时间阅读本站内容,更多关于油漆施工警示标语、油漆未干警示标语的信息别忘了在本站进行查找喔。微信号:ymsc_2016
相关文章
发表评论
评论列表
- 这篇文章还没有收到评论,赶紧来抢沙发吧~