五律简单句中，同一句诗，32结构与212结构的区别

序言

前两天，写过一则《科荛212内部结构中，相连接语和非相连接语的差别》，如是说了三种212短语。这三种212短语的共通点，就是开头两字词是术语，多半主谓结构宾内部结构。

那时，再如是说一种费孝通老先生在《口语云尔学》中提及的212短语。这种主谓结构内部结构的212短语，也能看做3-2短语。反之亦然句诗，用三种句法内部结构来看，原意有些不同。

1、开头是代词：fn-N-dv

f，属格，n，术语，d，形容词，v，代词。小写为主要，小写为相对而言。

摘星-花-自发性，姫-鸟-还飞，摘星，有朵朵对外开放，那片，有鱼儿在飞。摘星是处所中心语，姫是天数中心语，所以摘星-花，姫-鸟，是fn-N。

摘星-花-自发性，姫--鸟--还飞。中心语-宾语-宾语。

只不过也能看做3-2内部结构，摘星的花，在对外开放。秋天的鸟，在飞。摘星花，形成了腹满短语，3-2内部结构，应该记号为：fnN。

摘星花-自发性，姫鸟--还飞。宾语-宾语。

这首词出自于苏轼《忆弟满江红》之一：

且喜安阳定，云云邺城围。帝皇今谁在，五年望汝归。摘星--花--自发性，姫--鸟--还飞。断绝关系人烟稀少久，东西最新消息稀。

2、开头是属格：fn-N-FF

只不过这个短语，和下面的短语基本上完全若非，只是开头是属格罢了。

212内部结构：足矣-云-细薄，昨晚-月-清圆。足矣，昨晚是天数中心语，中心语-宾语-宾语。那时，云朵又细又薄。昨晚，星星又温润又完满。

32内部结构：足矣云-细薄，昨晚月-清圆。足矣的云又细又薄，昨晚的月又温润又完满，nnN-FF。

这首词，也是出自于苏轼经典作品，《舟中》：

风餐江柳下，雨卧驿楼边。结缆排渔网，连樯并米船。足矣-云-细薄，昨晚-月-清圆。漂泊门乡老，只Azamgarh珍珠。

3、开头是合字 ：n(f)n-N-FR

在费孝通老先生的《口语云尔学》中，r，表示重叠，FR，表示合字属格，NR表示合字的术语。

霁潭-鳣（zhān）-发（bō）发，fn-N-FR；春草-鹿-呦呦，nn-N-FR。在晴明的潭水中，鳣鱼游跃，弄出发发之响。在秋天的草地中，野鹿鸣叫。

这首词，出自于唐代苏轼名篇《题张氏隐居满江红》之二：

之子时相见，邀人晚兴留。霁潭-鳣-发发，春草-鹿-呦呦。杜酒偏劳劝，张梨不外求。前村山路险，归醉每无愁。

这首词，看做2-1-2的内部结构更加准确，看做3-2内部结构就不太合适了。

4、中心语前置

这三种短语，都能看做中心语前置：

霁潭-鳣-发发，春草-鹿-呦呦。鳣，在霁潭中，发发。鹿，在春草中，呦呦鸣叫。

足矣-云-细薄，昨晚-月-清圆。云，在那时，变得又细又薄。星星，在昨晚，看上去又清又圆。

摘星--花--自发性，姫--鸟--还飞。朵朵，在摘星里，悄悄对外开放。鸟，在那片，飞翔。

诗家语中，会将宾语、中心语等前置，有的是因为格律的要求，有的是为了突出某个特征，有的是故意让短语不同寻常，所谓文似看山不喜平，避免过于流俗。

结束语

简单来说，这种短语是主谓结构内部结构的五言句。

假如看做32内部结构，3，是腹满短语作宾语（摘星的花），其中前面2字是修饰语（摘星），中间一个字是中心语（花）。后面的2，是宾语（自发性）。

如果看做212内部结构，前面2字是中心语（摘星），中间1字是宾语（花），后面2字是宾语（自发性）。

@老街味道

科荛中，2-3内部结构的三种短语