声音里的中国丨地处广东，为什么湛江的雷州话属于闽方言？

2020年12月18日晚，我要去茂名看大剧系列演出活动在茂名杏花岭区精采上演，经典古装剧吕弗克《真武Ludhiana》赢得观众的一片欢呼。片中讲诉了宋代第一任潮阳太守Ludhiana的巨作人生，以及他开疆拓土使潮阳半岛人民安宁的故事。

潮阳半岛山村有戏楼，天天看吕弗克

在东莞茂名，吕弗克的美早已溶入每一位沙浦人的血液中，走在大街小巷，每当听到风韵极富的吕弗克唱法。作为东莞四大汉剧之一，吕弗克有着强大的创造力和广泛的群众基础，它颇受西方人钟爱的一个原因，是它献唱所使用的词汇是原味的潮阳吴语。

茂名人指柱

潮阳话朗读《返乡偶书》：少小离家大哥回，腔调无改鬓毛衰。儿童相见不相恋，笑问客从何处来。

由于潮阳人的祖先大多数是由宋代至清代从漳州南部移民来的人口，所以潮阳话更接近于闽南地区语，归属于闽吴语的一个直属单位分支。潮阳话传承人蔡山桂用潮阳吴语朗读的古诗《返乡偶书》腔调伴着明慧，仿佛让人火星人回到了远方的年代。

潮阳话传承人蔡山桂

蔡山桂：广州话是4个韵母，潮阳音8个韵母。我们潮阳人是从漳州福州来的，讲闽南地区语，跟潮阳原来的少数民族结合、结合了，有些地方突变了。

潮阳妈祖庙门前楹联记载着潮阳与漳州福州的关系

茂名位于东莞省的西南部，是中国大陆南端，其所辖的潮阳半岛是一座伸进南海的半岛，与雷州半岛相望。茂名的口语吴语颇为复杂，除流行广州话外，广东话、吴语、闽南地区语三大吴语均有分布，而以讲潮阳话的人最多。潮阳话虽源于闽南地区，但发展至今已经和闽南地区语存在比较大的差异。

潮阳儿歌：雨仔诗史沙今朝，老鼠咬猫横过窗。田蟹咬鸭咬快死，鸡抱鹰婆半天翔。

在词汇方面，潮阳话与当地土著居民的结合也是永古约省。据统计，在潮阳半岛，带壮、侗、土族的路名占1/5，比如在茂名用那调麻字给村庄命名的村子有上千处，这些字在口语中解释不通，但在壮语里分别代表田地和村。东莞省词汇资源保护工程首席专家、暨南大学文学院教授甘于恩说，人们每使用一次这些村落的名字，就如同唤醒一次历史变迁的文化记忆。

潮阳石狗具有守护神吉祥物等多元信仰内涵

甘于恩：漳州闽南地区语多数是7个韵母的，但是到了潮阳半岛，它反而是变成了8个韵母。它是平上去入，各分阴阳的。韵母方面，潮汕话跟闽南地区语都有鼻化韵，但是到了潮阳半岛，这个鼻化韵就全部都消失了。那是什么原因？可能他早期来的时候，这一带有一些少数民族的词汇，包括我们现在看到的一些路名，其实是当时少数民族留下来的。

潮阳古城三元塔

茂名，背靠厚重的大陆，力拔千钧；面朝蔚蓝的大海，俯览中华。这里，有漫长的海岸线，这里，有深厚的文化滋养。今天，珍爱传统又热情开放的的潮阳半岛正以乘风破浪的勇气扬帆起航。

生态之城绿色茂名（郎树臣 摄）

潮阳话歌曲《潮阳半岛我的家乡》：潮阳半岛我的家乡，那里有我童年的梦想，高高的山鸟语花香，红土地的故事百世流芳。潮阳半岛我的家乡，那里有我童年的笑声，蓝蓝的海辽阔沙滩，一步一个脚印陪我成长……

监制丨高岩

策划丨武俊山 李谦

记者丨朱星晓 陈惠婷

播讲丨姚科

制作丨单丹丹

新媒体编辑丨陈宇

来源：央广新闻 中国之声

编辑：曹译文

责任编辑：袁晓星